| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Poitras | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .313 |
| Kevin Dasilva | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .226 |
| Steve Paulin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .286 |
| Louis Lacasse | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .310 |
| Mike Goudreau | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Alain Fortier | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .455 |
| Tony Thériault | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .200 |
| Éric Longtin | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 |
| Jessie Pépin Gagnon | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .303 |
| Simon Trépanier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 |
| Alberto Salcedo | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .111 |
| Totals | 28 | 7 | 9 | 7 | 0 | 3 | 2 | 0 | 5 | - |
| Braves | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cesar Romero | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 |
| Philippe Diamond | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .152 |
| Kevin Pereira | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .395 |
| Sébastien Major | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | .378 |
| Jersey Cerda | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | .235 |
| Carl Jaimeson | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| Jose Coronel | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .286 |
| Edwin Eugene | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .240 |
| Edouard Polanco | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 |
| Simon Larocque | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .412 |
| Totals | 27 | 6 | 7 | 5 | 0 | 7 | 6 | 2 | 7 | - |
Batting
3B:
Poitras (1)
RBI:
Poitras 2 (4), Lacasse (3), Goudreau (1), Fortier (2), Longtin (2), Pépin Gagnon (4)
SH:
Goudreau (1)
BBI:
Goudreau (1)
2B:
Fortier 2 (4), Longtin (1)
GIDP:
Thériault (1)
Fielding
E:
Fortier (3)
Batting
2B:
Romero (1)
RBI:
Diamond (6), Pereira 2 (6), Eugene (3), Larocque (2)
HBP:
Diamond (2)
Base running
SB:
Major (6), Cerda (2)
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stéphane Gagnon | 5.0 | 5 | 3 | 3 | 6 | 2 | 0 | 1.00 | 4.20 |
| Mike Goudreau (W, 1-0) | 2.0 | 2 | 3 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0.80 | 4.20 |
| Totals | 7.0 | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 0 | - | - |
| Braves | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kevin Poirier | 5.0 | 8 | 6 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1.42 | 5.89 |
| Simon Larocque (L, 0-1) | 2.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1.20 | 4.20 |
| Totals | 7.0 | 9 | 7 | 7 | 3 | 2 | 0 | - | - |
TPA:
Gagnon 24, Goudreau 10
WP:
Gagnon 2 (2)
HBP:
Goudreau (2)
TPA:
Poirier 24, Larocque 9
WP:
Poirier 2 (4)
BBI:
Larocque (1)